Английские языковые предлоги места с примерами

На данном уроке мы подробно рассмотрим предлоги места в английском языке. Значение предлогов в английском весьма велико. Именно поэтому их изучению следует уделить должное внимание и определенную долю стараний и времени. Предлоги – это именно тот раздел грамматики, который изобилует исключениями и специфическими особенностями употребления. Желаете получить более весомый аргумент, почему все же важно изучать предлоги?

Смысловое значение предлогов

А всё дело в том же отсутствии окончаний в английском: если в русском мы можем иногда без предлогов обойтись, то в английском этот маневр вряд ли удастся.

• Где ты сейчас? — Дома.

• Where are you now? — I am at home.

Список предлогов вместе с переводом и транскрипцией

above [əˈbʌv] над, выше across [əˈkrɔs] Через, поперек, на той стороне against [əˈɡenst] напротив, около among [əˈmʌŋ] между, среди at [æt] у, возле, около; в, на before [bɪˈfɔ:] перед behind [bɪˈhaɪnd] за, позади below [bɪˈləu] под, ниже beside [bɪˈsaɪd] рядом с, около, возле between [bɪˈtwi:n] между, среди beyond [bɪˈjɔnd] за, по ту сторону by [baɪ] у, около, рядом с in [ɪn] в, на in front of [ɪn frʌnt ɔv] впереди, напротив inside [ɪn’saɪd] внутри, в near [nɪə] рядом, около on [ɔn] на out­side [aut’saɪd] вне, за пределами over [‘əuvə] над, свыше, на той стороне round [raund] вокруг, кругом under [‘ʌndə] под, ниже

Что подсказывают предлоги в предложениях

Предложения, в которых задействованы предлоги места и направления, отвечают на вопросы: Где? Куда?

Значения предлогов:

• Above – помогает указать на что-нибудь, находящееся выше относительно чего-либо.
• Across – имеет значение — «на другой стороне»: используем, желая указать переправу с одной стороны на другую.
• Against – соответствует различным русским предлогам: около, напротив, у, рядом.
• Among – переводим как между, среди какого-либо количества субъектов или объектов в числе большем, чем два.
• Before – имеет значения: перед, до, впереди.
• Behind – переводим как позади, за. Его антоним: before.
• Below – означает нахождение «под», «ниже».
• Beside, next to – указывают на нахождение чего-либо на недалеком расстоянии, т.е. обозначают на близость чего-то/кого-то.
• By, near – чтобы сказать о том, что кто-то или что-то находится близко относительно другого, не так далеко, используем эти предлоги.
• Between – обозначает нахождение между двумя объектами или субъектами.
• Beyond – используем для указания нахождения одного объекта за другим, между которыми наблюдается некоторая дистанция.
• Under – понадобится, если захотим указать нахождение одного предмета непосредственно под другим.
• In front of – указывает на позицию одного предмета перед другим.
• Inside – чтобы сказать о нахождении внутри чего-либо.
• Out­side – противоположен inside, выражает позицию вне чего-либо, за какими-либо пределами.
• Over – позиция или движение поверх чего-либо.
• Round – значит: кругом, вокруг, около

В русском зачастую используем такие предлоги места как «в», «на».

• в доме, галерее, кинотеатре, городе, стране
• на столе, спинке стула, диване, стене

В английском же языке имеем 3 главенствующих предлога: in, at, on. Они являются весьма употребляемыми, обладают высокой полисемантичностью (то есть могут принимать различные смысловые значения, в зависимости от случая употребления).

Предлог At (-у, возле, около, на, в)

-At используется в случаях, когда мы указываем на определенное положение в какой-либо точке.

• It’s very hot at the cen­tre of the earth. – Очень высокая температура в центре земли.

Иногда мы используем -at с названиями географических объектов, если мы думаем об этом объекте, как о точке. Например, одна из остановок в путешествии или место встречи.

• The plane stops for an hour at Saint Peters­burg. – Самолет останавливается в Петербурге.
• Let’s meet at the night club. – Давайте встретимся в ночном клубе.

Мы часто используем ‑at перед названиями зданий, если мы подразумеваем не сами здания, а деятельность, происходящую внутри этих построений.

• Eat at the «Celen­tano» – the best cafe fast food in our town. — Кушай в «Челентано» — лучшее кафе «фаст-фуд» нашего города

-At особенно часто используется вместе с названиями зданий, организаций.

• I first met your moth­er at the Lon­don School of Eco­nom­ics. – Я впервые встретил твою маму в Лондонской Экономической Школе.
• She works at the Bank SS. – Она работает в Банке СС.

Также мы употребляем ‑at перед названиями городов, при этом имея виду не сам город, а университет этого города.

• Mary is a stu­dent at Oxford. – Мария — студентка Оксфорда (значит, Оксфордского Университета).

-At может быть использован вместе с какой-либо групповой деятельностью.

• At the par­ty – на вечеринке
• At a lec­ture – на уроке
• At a meet­ing- на встрече
• At the match – на матче

При указания адреса, при условии, что упоминается номер дома:

• She lives at 14 Albert Street. – Она живет на улице Альберта, 14

-On используется для указания позиции на поверхности.

• Sup­per is on the table. – Ужин на столе.
• I think that this pic­ture would look bet­ter on the oth­er wall. – Я думаю, что эта картина лучше смотрелась бы на другой стене.

-On может использоваться, когда мы подразумеваем какое-либо присоединение:

• I wear the ring on this fin­ger. – Я ношу кольцо на этом пальце.

При указании средства передвижения.

• on the plane – на самолете
• on the ship – на корабле
• on the bus – на автобусе
• on the horse – на лошади

Однако не всегда то предложение, где употребляется –on, по смыслу отвечает на вопросы места и направления.

• How did you get?- Как ты добрался?
• I went all road on foot. – Я шел всю дорогу пешком.
• Why did you go? – Зачем ты пришел?
• I came on busi­ness. – Я пришел по делу.

-In используется для указания нахождения в пределах каких-либо больших площадей (страна, город, регион и т.п.):

• In Britain/ in North Italy/ in Lon­don – В Британии/ в Северной Италии/ в Лондоне

• Tom lives in New York. – Том живет в Нью-Йорке.

-In употребляется и в тех случаях, когда хотим сказать о нахождении внутри чего-либо, на какой-либо территории:

• In the office — в офисе
• In the park, gar­den, yard — в парке, саду, во дворе

• I saw your tele­phone in my room. – Я видела твой телефон в своей комнате.

-In используем и для указания некоторого более длительного периода времени.