Похожие надписи со знаками Фестского диска

Кроме секиры из Аркалохори имеются и другие артефакты с изображениями, похожими на знаки Фестского диска, но уже другими письменными системами. Это:

• Рисуночная надпись на якорном камне
• Иероглифы на каменном алтаре из Мальи
• Фестский рисуночный знак 21

Смотрите также идеологически похожие спиральные надписи критскими иероглифами и этрусским алфавитом.

Рисуночная надпись на якорном камне

Изображения слева взяты со статьи "The Phaistos disc alias the Minoan Calendar" by Ole Hagen. Слева приводится сама рисуночная надпись на якорном камне, потом - похожий фрагмент в тексте Фестского диска. Затем - рисунок птицы (тоже похожих ветвях) со стены Кносского дворцового комплекса (фотография автора сайта).

Возможно, это не слоговая надпись, а пиктографическое изображение. Показаны: горизонтальная ветвь, антилопа, птица (с камнями или помётом?), вертикальная ветвь. Возможно, это аналогично сигнатуре A-09: 35-26-31 ( ).

Если это сравнение верно - это подтверждает выбранное здесь чтение Фестского диска слева направо (от центра к краю).

Возможно, эта надпись передает слово NIKYLEA (NI-KU-RE) - инжир (фига). Первый знак понятен и не изменяется в критских системах письма. Второй (рог антилопы), возможно, от др.-гр. kyrisso "бодать". Третий - птица с изогнутым клювом, несущая что-то в лапах. Кстати, левый рисунок может быть ребусом из детской азбуки.

Иероглифы на каменном алтаре из Мальи

Каменный алтарь из Мальи — культурный памятник эпохи минойской культуры. Представляет собой каменную плиту с начертанными на ней знаками критского круга писчьменностей. Датируется примерно 1600-м годом до н. э. Плита была обнаружена в Малье, на острове Крит, французским археологом Фернаном Шапутье (1899—1953). В камне есть углубление, предполагается, что он выполнял функцию алтаря (жертвенника) в минойской культуре.

Вертикальная надпись содержит 16 знаков, из которых 3 повторяются по 2 раза.

Алтарь содержит иероглифические знаки, отличные от знаков Фестского диска, но не возводимые к линейному письму А. [Вообще-то больше на критское рисуночное похоже.] (Старый обзор Из Википедии)

В ранних работах по критскому письму алтарь из Мальи, наряду с Фестским диском и бронзовой секирой из Аркалохори, рассматривался как памятник более или менее обособленной системы письма, не возводимой к Линейному письму А. В настоящее время письменность алтаря рассматривается как классические критские иероглифы [Естественно!]. Алтарь — единственный известный науке случай написания критских иероглифов на камне. (Новый обзор Из Википедии)

Что интересно, эта вертикальная надпись вверху упирается в площадку с чашей алтаря. Это говорит, скорее всего, о том, что надпись начинается сверху, а, значит, в горизонтальном положении идет не слева направо, как обычно принято читать критские надписи, а справа налево.

Надпись из Мальи слева направо:

Аналогичная строка похожими знаками других эгейских письменностей:

Другим письмом 1 2 3 4 5# 6 7 8 9# 10 11 12 13# 14 15 16# приставка основа окончание основа окончание приставка основа окончание основа? окончание? "Мальянским" КРП-A , ? , ? ? ? (2) ?, , ? (2) (2) ? КРП-B , ? , ? ? , ? ? Знаками ФД постф. ? 12? 38? , ? , ? ? ? преф. ? ? ? ? КЛП-A KO, NA, QO, DWO, TWE, ZO, WO, ? PI PTE I RA3 TE RE ZA PA SO TE TWO ? ME ? PI JA, NU ? NI КЛП-B A, NA, TO DWO/NWE, TWE ? ? TI A, NA, TO ? RO ? TE ? WO ? MI ? RO ? TE ? PI ? WA DWO/NWE, TWE ? A, NA, TO ? ME ? PI, ? DU, ? PU, ? TI NI КЛП-C ?nbsp;TO, ?nbsp;XE

Есть и профессионалы и энтузиасты-любители, которые пытаются ФД и другие нерасшифрованные надписи читать по-хеттски, по-русски, по-турецки, по-венгерски. Некоторые из дилетантов (а может и из вполне серьёзных исследователей) придают буквенным знакам слоговое значение, а слоговым - буквенные.

Ниже приведено сопоставление мальянских знаков с другими эгейскими и с руническими от Петера Ревеса. Не стал убирать их фонетизацию, привел как есть. В кружочках - удачные, на мой взгляд, сравнения, которые можно/нужно дальше мспользовать.

• Peter Z. Revesz. A Translation of the Arkalochori Axe and the Malia Altar Stone.

Фестский рисуночный знак 21

Иероглиф, аналогичный знаку № 21 Фестского диска ( ), найден в виде одиночного отпечатанного на глине знака (HM 992) в том же Фесте в 1970 году. Опубликован в: Kadmos, 1970, bd. IX, H. 1, S. 93.