Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын

ВЫВЕСКИ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ⠀Когда не знаешь языка, то в чужой стране тебя оглушает непонимание.⠀Ты смотришь по сторонам и видишь надписи и вывески на непонятном языке:Показать полностью. Видишь дверь и не знаешь, что там. Этот выход общий или аварийный? Или это наоборот вход? Здесь открыто или закрыто?⠀Иногда помогают понятные обозначения, вроде зачеркнутой сигареты Тут сразу ясно, что курить запрещено.⠀А помните табличку в Турции с падающим человечком на желтом фоне и надписью «kaygan zemin»? Можно догадаться, что здесь есть риск упасть, а вот почему? Чего именно надо остерегаться? Не очень понятно. ⠀Я собрала для вас часто встречающиеся в Турции надписи, таблички и вывески.А с вас лайки!⠀Dikkat! — внимание!Açık — открытоKapalı — закрытоGiriş — входÇıkış — выходAcil çıkış — аварийный выходGirilmez — вход воспрещёнGiriş katı — первый этажVezne, kasa — кассаÇekiniz — тяните (на себя)İtiniz — толкайте (от себя)Bey — для мужчинBayan — для женщинSigara içmek yasaktır, sigara içilmez — курить запрещеноKaygan zemin — скользкая поверхностьDanışma — консультация, информацияKiralık — арендаSatılık — продажаİndirim — скидкаBodrum katı — подвальный этажAsansör — лифтHoş geldiniz — добро пожаловатьHastane — больницаEczane — аптекаAVM — торговый центрATM — банкоматKafe — кафеRestoran, lokanta — ресторанPastane — кондитерскаяFırın — пекарняYaya geçidi — пешеходный переходOkul bölgesi — школьная территорияÖlüm tehlikesi — смертельная опасностьPark yapılmaz — не парковатьсяPark yeri — место для парковкиYanıcı madde — легковоспламеняющеесяSosyal mesafeyi koru — соблюдай социальную дистанциюMaskesiz girilmez — без маски не входить⠀Полезно? А какие надписи знаете вы?Пишите в комментариях ⠀ А чтобы не просто заучивать слова, а понимать и самим строить целые фразы, записывайтесь на курс «Турецкий язык для начинающих с нуля А1» по ссылке https://akalin.turetskiy-yazik-online.com/kurs_a1⠀ Группа стартует 11 апреля.При регистрации до 11 апреля получите 2 урока онлайн-практики со мной в подарок.

ГАРМОНИЯ ЗВУКОВ⠀Турецкий язык как конструктор.⠀Берем основу слова и приклеиваем буквенные частички — аффиксы.Показать полностью. ⠀Так из слова söylemek/сказать можно получить выражение «я мог не сказать» — söylemeyebilirdim.⠀Здесь собраны аффиксы: отрицания, возможности, настоящего-будущего времени, прошедшего времени, сказуемости.⠀Аффиксы могут иметь от 2 до 8 вариантов.Например, аффикс -sız (означает отсутствие чего-то) имеет 4 варианта: -sız, -siz, -suz, -süz.⠀Лайк и читайте!⠀На выбор вариантов аффиксов влияет гармония звуков.⠀Не пугайтесь! Это только звучит страшно, а на самом деле удобно.⠀Попробуйте на вкус: tuzsuz или tuzsiz.Первый вариант (правильный) произносить легче, т.к. все гласные твердые.А во втором варианте (неправильном) пришлось бы изрядно артикулировать губами, чтобы выговорить ⠀ Сначала о гармонии гласных.⠀Выбор аффикса зависит от последней гласной в слове.⠀ Если предусмотрено 2 варианта аффикса, то схема такая:⠀Последняя гласная a, ı, o, u + аффикс с гласной a.Masa (стол) - masa+lar = masalar (столы)⠀Последняя гласная в основе e, i, ö, ü + аффикс с гласной e.Melek (ангел) - melek+ler = melekler (ангелы)⠀ Если предусмотрено 4 варианта аффикса, то схема такая:⠀ a, ı + аффикс с ı: taşsız/без камня o, u + аффикс с u: tuzsuz/без соли e, i + аффикс с i: işsiz/без работы ö, ü + аффикс с ü: yüzsüz/бесстыдный⠀ Гармония согласных.⠀ Если последняя буква в слове гласная или звонкая согласная, то выбираем аффикс, который начинается со звонкой согласной.Ev+de = evde (дома, в доме)gazete+de = gazetede (в газете)⠀ Если последняя буква - глухая согласная, то и аффикс начнется с глухой согласной.Ekmek+te = ekmekte (в хлебе)⠀Есть и другие правила. А еще исключения Весь турецкий - это аффиксы. Чем лучше вых их знаете, тем лучше знаете турецкий.⠀Подробно мы разбираем их на курсе А1 для начинающих. Старт группы 11 апреля.Регистрируйтесь по ссылке https://akalin.turetskiy-yazik-online.com/kurs_a1и получите 2 урока онлайн-практики со мной в подарок.⠀А в комментариях попробуйте образовать слова с аффиксом -sız: metro, deniz, çocuk.

___________Всё об обучении турецкому языку по ссылке https://akalin.turetskiy-yazik-online.com/

Турецкая недвижимость дорожает пугающими темпами. Хоть покупка, хоть аренда.⠀Поселиться в теплой, солнечной Турции и раньше казалось привлекательным. Но что творится сейчас… ⠀Сами турки в шоке от происходящего. Многим из них и раньше было непросто купить квартиру или оплачивать аренду приличного жилья. А после резкого наплыва иностранцев цены взлетели в 2-3 раза. Помогла и инфляция, чего уж там.Показать полностью. ⠀И всё равно недвижимость разбирается «с колёс».Например, в моём районе просто не осталось квартир под аренду.⠀ Держите информацию об особенностях турецкого жилья.⠀ 1+1 в описании квартиры — что это такое? Это 1 зал и 1 комната. В Турции принято считать комнатами только спальни. Например, 1+3 — это 1 зал и 3 комнаты (спальни). А 2+5 — 2 зала и 5 комнат.⠀ Часто в домах бывает 2 туалета: европейский и традиционный, тот, что с дыркой в полу.⠀ Площадь балкона принято включать в общую площадь квартиры. А балконы бывают большие. Также в площадь может входить и часть лестничной клетки. Поэтому сначала своими глазами посмотрите жилье, чтобы правильно оценить его размеры.⠀ На балконах встречаются камины, где можно приготовить шашлык. Правда, ими нечасто пользуются. Дым идет к соседям, а это мало кому нравится. Хотя туркам бывает и наплевать на соседей.⠀ На балконах есть краны с водой. Турки проводят много времени на своих уютных и просторных балконах-террасах, едят там, общаются. Очень удобно, когда есть вода рядом, можно хоть каждый день наводить чистоту на балконе. Вода сливается на пол и стекает через специальное сливное отверстие.⠀ Такие же сливы есть и в ванных комнатах. Можно вылить хоть ведро воды на пол, всё стечет.⠀ Центральное отопление есть далеко не везде. В-основном, индивидуальное газовое отопление.⠀ Консьерж в жилом комплексе — бесценный персонаж. Правильно называть его kapıcı. Он отвечает буквально за всё в доме: поставляет нужную информацию, смотрит за порядком, выносит мусор. Его можно попросить купить хлеб или газету. Обычно он живет в этом доме, и его работа оплачивается жильцами.⠀Добавляйте в комментариях, что я пропустила!⠀___________Разговорный турецкий язык — по ссылке https://akalin.turetskiy-yazik-online.com/

GEÇMİŞ OLSUN! НЕ БОЛЕЙТЕ! ⠀Последние пару лет человека с кашлем или насморком мы пугались больше, чем маньяков, наверное ‍ ⠀Сейчас мир гораздо меньше волнуют и ковид, и стандартные весенне–осенние простуды и ОРЗ.Показать полностью. ⠀ Но болеть всё равно неприятно. И если это случилось, не лечитесь самостоятельно, а отправляйтесь к врачу.⠀Сохраняйте медицинскую лексику и не забудьте ваш посту!⠀anjin – ангинаapandisit – аппендицитateş – жар, температураbaş ağrısı – головная больbaş dönmesi – головокружениеbayılmak – падать в обморок, лишаться чувствboğaz ağrısı – боль в горлеbulantı – тошнотаburun akıntısı – насморкdiş ağrısı – зубная больdiyabet – диабетdiyare – понос, диарея⠀enfeksiyon – инфекцияgenize kaçmak – попасть в дыхательное горлоgüneş çarpması – солнечный ударhapşırık – чиханиеnefes darlığı – астма, удушьеmide bozukluğu – расстройство желудкаhıçkırık – икотаkanama – кровотечениеkusma – рвотаmide ekşimesi – изжога⠀nasır – мозольsoğuk algınlığı - простудаdüşük/yüksek tansiyon – пониженное/повышенное давлениеterlemek – потетьiltihap – воспаление (раны)zehirlenmek – отравиться⠀acı çekmek – испытывать боль, страдатьağrı kesici – болеутоляющее средствоambulans – скорая помощьamel ilacı – слабительное средствоameliyat– хирургическая операцияanestezi – анестезияbant – бинт; yara bandı – лейкопластырьeczane – аптекаgöz damlası – глазные капли⠀hasta – больнойhastane – больницаiğne – укол, инъекцияilaç – лекарство, медикаментsigorta – страхование, страховкаidrar tahlili – анализ мочиkan tahlili – анализ кровиöksürük şurubu – сироп от кашляtedavi – лечение, исцелениеuyku ilacı – снотворное средство⠀ Umarım hemen iyileşirsiniz, geçmiş olsun!/ Надеюсь, вы быстро поправитесь, выздоравливайте!⠀Довелось вам побывать в турецких больницах? Как общались с врачами? ⠀___________Разговорный турецкий язык — по ссылке https://akalin.turetskiy-yazik-online.com/

УЧИТЬСЯ БЕСПЛАТНО!⠀ Не только можно, но и полезно!⠀Однажды я решила сделать бесплатный мини-курс турецкого языка.Показать полностью. Простой, но очень ценный!Максимум информации, четкая структура и ничего лишнего. Чтобы он помог тем, кто начинает учить язык с самого нуля. Тем, кто в растерянности смотрит на незнакомые буквы Ğ,Ç,Ş и другие и не знает, как их произносить.⠀Узнаете себя или уже знаете, о чем речь? Ставьте лайк!⠀Я записала 7 ёмких видеоуроков и выложила в интернет!⠀И этот курс прошел уже почти 1 миллион человек! Абсолютно бесплатно они освоили не только азы, но и начали говорить на турецком языке! Надо ли говорить, как я счастлива быть вам настолько полезной!