Описание комнат на английском языке
Почему важно знать название предметов обихода? Во-первых, изучение этих слов увеличит ваш словарный запас. Во-вторых, предметы интерьера – это то, с чем нам приходится сталкиваться ежедневно. Будь то поход в мебельный магазин, описание дома своей мечты англоговорящим друзьям или поиск банных принадлежностей в отделе супермаркета.
Я приведу вам в пример комический случай, который произошел со мной несколько лет назад. Я навещала друзей в Англии, это был мой первый визит к ним. Однажды за обедом подняли тему национальной кухни. Я попробовала традиционные английские блюда, а принимающая семья ничего украинского не отведала. Было принято решение на следующий день приготовить ужин вместе на большой кухне. Будучи глубоко уверенной, что знать названия кухонной утвари мне не нужно, я с успехом пропустила этот раздел лексики еще в студенческие годы. И здесь началось самое интересное: на огромной чужой кухне, где все спрятано по шкафчикам, я не могла сказать, что мне нужна терка, разделочная доска и половник. Объяснение на пальцах спасло ситуацию, но по возвращению домой я первым делом выучила лексику, связанную с предметами интерьера, что и вам сейчас предлагаю.
Living room – гостиная
Давайте «прогуляемся» по комнатам. Начнем с гостиной (a living room) – это место, где мы смотрим телевизор, читаем книги или принимаем гостей.
Dining room – столовая
Что может быть приятнее, чем семейный ужин в уютной столовой (a dining room)? Давайте посмотрим, как называются предметы интерьера в этой комнате.
№ Слово/Словосочетание Перевод 1 a dining room table обеденный стол 2 a dining room chair обеденный стул 3 a china cabinet застекленный буфет 4 china фарфоровая посуда 5 a chandelier /ˌʃændəˈlɪə(r)/ люстра 6 a buffet буфет 7 a salad bowl салатница 8 a pitcher кувшин 9 a serving bowl сервировочная миска 10 a serving platter большое блюдо под закуски 11 a tablecloth скатерть 12 a candlestick подсвечник 13 a candle свечка 14 a centerpiece ваза с цветами, которая ставится на середину стола 15 a salt shaker солонка 16 a pepper shaker перечница 17 a butter dish масленка 18 a serving cart сервировочная тележка 19 a teapot чайник для заварки 20 a coffee pot кофейник 21 a creamer кувшин для сливок 22 a sugar bowl сахарница
Bedroom – спальня
Сон, несомненно, важен. В английском языке есть поговорка Sleep brings counsel (Утро вечера мудренее). Самое уютное место для отдыха в доме – это спальня (a bedroom). Предлагаю рассмотреть, какие предметы мебели находятся в спальне.
№ Слово/Словосочетание Перевод 1 a bed кровать 2 a headboard изголовье кровати 3 a pillow подушка 4 a pillow case наволочка 5 a fitted sheet натяжная простыня 6 a flat sheet пододеяльник 7 a blanket одеяло 8 an electric blanket электрическое одеяло 9 a dust ruffle юбка для кровати 10 a bedspread легкое постельное покрывало 11 a comforter/quilt стеганое ватное одеяло 12 a footboard основание кровати 13 blinds жалюзи 14 a night table / nightstand прикроватный столик (тумба) 15 an alarm clock будильник 16 a clock radio радиоприемник с таймером 17 a chest of drawers комод 18 a mirror зеркало 19 a jewellery box шкатулка для драгоценностей 20 a dresser/bureau комод с зеркалом
Bathroom – ванная комната
Где хранятся зубные щетки, полотенца и косметические средства? Конечно же, в ванной (a bathroom)! Пройдемте туда.
№ Слово/Словосочетание Перевод 1 a plunger вантуз 2 a toilet унитаз 3 a toilet tank туалетный бачок 4 a toilet seat сидение на унитаз 5 an air freshener освежитель воздуха 6 a toilet paper holder держатель туалетной бумаги 7 toilet paper туалетная бумага 8 a toilet brush щетка для унитаза 9 a towel rack вешалка для полотенец 10 a bath towel банное полотенце 11 a hand towel полотенце для рук 12 a washcloth/facecloth полотенце для лица 13 a hamper плетеная корзина для грязного белья 14 a bathroom scale весы в ванной комнате 15 a shelf полка 16 a hair dryer фен 17 a fan вентиляция 18 a mirror зеркало 19 a medicine cabinet / medicine chest шкафчик с лекарствами 20 a bathroom sink раковина в ванной комнате 21 a hot water faucet кран горячей воды 22 a cold water faucet кран холодной воды 23 a cup стакан 24 a toothbrush зубная щетка 25 a toothbrush holder держатель для зубных щеток 26 soap мыло 27 a soap dish мыльница 28 a soap dispenser дозатор мыла 29 a waterpik * ирригатор 30 a vanity трюмо 31 a wastebasket корзина для мусора 32 a shower душ 33 a shower curtain rod штанга для занавески в душе 34 a shower head душевая головка 35 shower curtain rings колечки для занавески в душе 36 a shower curtain шторка в душе 37 a bath/tub ванна 38 a drain отверстие для спуска воды 39 a rubber mat резиновый коврик 40 a sponge мочалка 41 a bath mat / bath rug коврик для ванной
* Термин waterpik требует отдельного объяснения. Ирригатор представляет собой устройство для очищения межзубных промежутков с помощью тонкой струйки воды, которая подается под давлением.
Kitchen – кухня
Теперь мы направимся в «святую святых» каждой хозяйки – кухню (a kitchen room). Чего здесь только нет! Масса предметов, которыми мы пользуемся каждый день. Итак, начнем:
№ Слово/Словосочетание Перевод 1 a dishwasher посудомоечная машина 2 a dishwasher detergent средство для мытья посуды в посудомоечной машине 3 a dishwashing liquid средство для мытья посуды 4 a faucet кран 5 a kitchen sink кухонная раковина 6 a garbage disposal утилизатор отходов 7 a sponge губка 8 a scouring pad жесткая губка 9 a pot scrubber скребок для чистки кастрюль 10 a dish rack стойка для посуды 11 a paper towel holder держатель для бумажных полотенец 12 a dish towel кухонное полотенце 13 a trash compactor пресс для отходов 14 a cabinet навесной шкаф 15 a microwave oven микроволновая печь 16 a kitchen counter рабочая поверхность на кухне 17 a cutting board разделочная доска 18 a canister небольшая жестяная коробка 19 a stove/range печка 20 a burner конфорка 21 an oven духовка 22 a potholder прихватка 23 a toaster тостер 24 a spice rack набор для приправ 25 an electric can opener электрический консервных ключ 26 a cookbook поваренная книга 27 a refrigerator (fridge) холодильник 28 a freezer морозилка 29 an ice maker ледогенератор 30 an ice tray формочка для льда 31 a refrigerator magnet магнит на холодильник 32 a kitchen table кухонный стол 33 a placemat подстилка-салфетка под тарелку 34 a kitchen chair кухонный стул 35 a garbage pail ведро для мусора
Как учить слова
Выше представлено довольно много новой лексики, но как ее запомнить? Наверное, вы не раз видели в квартирах людей, изучающих иностранный язык, липкие стикеры на каждом предмете обихода с названием этого предмета на иностранном языке. Почему бы не сделать такое в собственной квартире? Это поможет вам и членам вашей семьи легко запомнить слова, необходимые для ежедневного общения, непроизвольно обращая на них внимание каждый день. Другой ненавязчивый способ запоминания слов уже после ознакомления с ними – повторение на окружающих вас предметах. Проходите по дому, называя все, что встречается и что вы помните. Те слова, которые не удается вспомнить, нужно повторить еще раз. Не у каждого дом настолько заполнен различными предметами интерьера и обихода. Будут полезны походы в мебельные магазины или поездка в ИКЕА: прогуливаясь из отдела в отдел, называйте все, что видите, на английском. Вот там-то уж точно есть, где потренироваться!
Обратите внимание, что при описании комнаты и рассказе о расположении предметов всегда употребляется оборот there is / there are.
- Подробнее о нем читайте в статье «Оборот there + be (there is / there are)»
А чтобы вам было удобно учить эти слова, мы собрали их все в один список слов.
Сейчас давайте выполним упражнение на закрепление прочитанного материала.